Prevod od "ci ho provato" do Srpski


Kako koristiti "ci ho provato" u rečenicama:

Oh, figliolo, ci ho provato in tutti i modi.
! О, не, сине. Покушао сам све.
Ci ho provato, ma non fa per me.
Probao sam, i nije mi uspelo.
Ci ho provato sul serio, e guarda cosa ho ottenuto.
Дао сам све од себе и где ме је то довело?
Ci ho provato in tutti i modi.
ZAISTA SAM SE TRUDIO DA STIGNEM.
Ci ho provato, ma non sono riuscito a collegarmi con quel bastardo.
Pokušao sam. Ali zgleda da ne mogu da uspostavim konekciju.
Ci ho provato, ma Keaton non volle saperne, era inverosimile per lui.
Pokušao sam, Keaton nije htio èuti. To je za njega bilo ishitreno.
Ci ho provato, ma non riesco a vederlo.
Pokušavao sam, ali nikako ne mogu.
Ci ho provato una volta ma mi dava sempre occupato.
Pokušala sam to jednom, ali je bilo stalno zauzeto.
Ci ho provato, ce l'ho messa tutta.
Da, ali ja sam se trudio. Jako sam se trudio.
Ci ho provato un sacco di volte.
Aman, budi ozbiljan. - U redu, ozbiljan sam.
Io ci ho provato tre volte e ho ricevuto il benservito ogni volta.
Pokušao sam tri puta. Dobio sam otkaz svaki put.
Ci ho provato, ma pensa che siamo bene assortiti.
Покушао сам, али он мисли да смо савршен пар.
lo non ce l'ho fatta e ci ho provato a lungo.
Ja nisam mogao, a sjeti se koliko sam dugo pokušavao.
"Ci ho provato da sola, ma è stato impossibile.
"Probala sam to uèiniti sama, ali nemoguæe je.
Oggi ci ho provato, non ha funzionato granche'.
Pokušao sam to danas, ali nije bilo baš uspešno.
Ci ho provato e l'FBI mi ha cacciato.
FIB me izjurio zato što sam pokušao.
L'ultima volta che ci ho provato, ci ha portato quasi alla morte.
Последњи пут када сам покушао, умало обоје нисмо погинули.
Be', ci ho provato, ho fallito e il senatore e' morto.
Pa, pokušao sam, i nije mi uspelo. I senator je ubijen.
Ci ho provato una volta con suo padre.
Probao sam to jednom sa njegovim ocem.
Ci ho provato, ma non ci sono riuscito.
Nisam ga mogao zaštititi. Pokušao sam, ali nisam mogao.
Ci ho provato, ma non ho mai avuto il tuo dono.
Pokušao sam, ali nikad nisam imao tvoj talenat.
Ma ci ho provato in tutti i modi a far funzionare le cose tra noi.
Ali svojski sam se trudio da ispravim stvari.
Ci ho provato, ma è roba troppo sdolcinata!
Pokušala sam, ali tako su bez veze!
Ci ho provato, ma era inutile dirtelo finche' non avessi avuto una risposta.
Pa, pokušala sam ali sam mislila da ti kažem kada postane stvarnost.
Credimi, ci ho provato anch'io, ma le persone non cambiano, Hiccup.
Veruj mi, ja sam to isto pokušala. Ali, ljudi nisu sposobni da se promene, Štucko.
Ci ho provato, l'ho chiamata, ma lei poi e' scomparsa.
Probala sam, dozivala sam je... ali ona je nestala.
In verita', ci ho provato gusto.
U stvari, èak mi se i svidelo.
Mi spiace, Allison, ci ho provato.
Žao mi je Alison, pokušao sam.
Io ci ho provato con Ramsey due anni fa.
Probao sam sa Remzi pre 2 godine.
Insomma, ecco, io ci ho provato... quattro volte... e loro continuano a salvarmi.
Vidi, pokušao sam èetiri puta, i nastavljaju da me spasavaju.
Ci ho provato con commercianti, case d'asta, ma non ne ho ricavato nulla.
Pokušavao sam sa prodavcima, aukcionarima, i bilo je bezuspešno.
In quei giorni ad Arusha, il mio inglese è svanito, e ho detto cose come "Ci ho provato, e l'ho fatto."
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
0.40431094169617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?